Tips innan du åker

Försäkringskassan

SOS International

Tillgodoräknande av poäng
Studerar du utomlands inom ett av Högskolans avtal har du försäkrat dig om att dina studier ger akademiska poäng, men det du måste alltid kontrollera att kurserna du valt är godkända av ämnesansvarig innan du åker. För att försäkra dig om att du får tillgodoräkna dig dina kurser vid hemkomst ska du tillsammans med ämnesansvarig-/programansvarig skriva ett Learning Agreement.  Vid hemkomsten visar du upp universitetets intyg på att du följt och klarat av studierna och det är sedan den ämnesansvariga på din sektion som ser till att poängen tillgodoräknas. Reser du på egen hand och vill tillgodoräkna dig dina utlandsstudier så skall du vända dig till ämnesansvarig, eller studierektorn, här hemma innan du reser iväg. Ämnesansvarig måste godkänna kursen varefter ett så kallat Learning Agreement skall undertecknas. Det tjänar som en garanti att kursen du läst utomlands kan räknas in i din examen. Det är också viktigt att du får ett så kallat Transcript of Records när du har avslutat utlandsstudierna. De är viktiga, inte bara för tillgodoräknande av poäng utan också för att garantera fortsatta lån från CSN.

Registrering
När du antagits för ett studentutbyte ska sektionen registrera dig som utresande. Går du ett program och ska studera utomlands utanför våra avtal måste du registrera studieuppehåll för att behålla platsen tills du kommer tillbaka. Det är din studierektor som hjälper dig med dylika administrativa spörsmål.

Kåravgift
Under studieperioden utomlands betalar du 50% av kåravgiften här hemma eftersom du fortfarande betraktas som student här. Men du bör också vara beredd på en inskrivningsavgift på ditt nya universitet, den kan komma att uppgå till ett par tusen kronor. Den måste du betala för att få tillgång till bibliotek, datorsalar etc. Universiteten informerar alltid om sånt i god tid så att du kan söka extra medel från CSN för att täcka utgiften.

Översätta betyg
När du åker utomlands på egen hand kräver ofta, för att inte säga alltid, universiteten att du översätter dina betyg. Oftast kan du göra det själv och sedan få din gymnasieskola att underteckna översättningen. Vissa universitet är dock särskilt noga med hur betygen ser ut och då kan det vara bra att anlita en auktoriserad översättare. De finns listade på Kammarkollegiets hemsida. Din sektion kan skriva ut en sammanställning av dina högskolepoäng på engelska. Högskolan i Halmstad tillhandahåller även examensbevis med engelsk översättning inom parantes. Skolverket har också tagit fram information som hjälp vid kontakter med utländska skolor.

Språkprov
Söker du utlandsstudier på egen hand kan det vara viktigt att hålla i åtanke att många utländska universitet kräver att du behärskar undervisningsspråket. Oftast måste ett bevis på språkkunskaperna bifogas ansökningshandlingarna. Ta reda på vad just det universitet du är intresserad av kräver. Kanske är det något av nedanstående?
I engelskspråkiga länder är TOEFL, Test of English as a Foreign Language, ett av de vanligaste testen. Information och anmälningshandlingar beställer du från Fulbright Commission. Andra vanliga test är IELTS, International English Language Testing System och Certificate of Proficiency från University of Cambridge Local Examinations Syndicate. British Council kan tillhandahålla information om bägge testen. I franska är DALF Diplome Approfondi de la Langue Francais vanligt. I Sverige anordnas DALFtest av Franska Institutet. Goethe-Institutet anordnar test i tyska på två nivåer, KDS, Kleines Deutsches Sprachdiplom och GDS, Grosses Deutsches Sprachdiplom. Båda testen anordnas två gånger om året.

Pass & visum
Det är viktigt att ditt pass är giltigt under hela utlandsvistelsen. För studier i länder utanför EU krävs dessutom ofta visum som du måste ansöka om före avresan. Då måste du kunna bevisa att du är inskriven vid en utbildningsinstitution, har tillräckligt med pengar för att kunna försörja dig, har giltigt pass och sjukförsäkring. Detta varierar från land till land; ta i förväg reda på vad som krävs i det land du skall studera. Vidare information kan du få på respektive lands ambassad eller konsulat.

Bostad
Reser du inte genom något av Högskolans avtal är du heller inte garanterad bostad på din nya studieort. International Office på ditt nya universitet kan vägleda dig till att hitta en bostad. På vissa universitet kan man bo i korridor på campus, på andra universitet finns ingen bostadsförmedling alls. Då bör man kontakta lokala bostadsförmedlare, International Office på ditt nya universitet kan tipsa om adresser och telefonnummer.

Resklar?
På UD's hemsida hittar du mycket nyttig information som kan vara bra att läsa igenom innan du reser hemifrån.

Om du skulle åka hem...
Skulle av någon anledning inte utlandsstudierna passa dig, du längtar hem eller är missnöjd med dina kurser så är det viktigt att du för en fortlöpande kontakt med Högskolan. Har du undertecknat ett utbytesavtal genom t.ex. Erasmus är du skyldig att kontakta internationaliseringsansvarig på din sektion för att ditt studieavbrott inte skall betraktas som avtalsbrott.